CM Dohen

Attention: Distinction langage/parole. La parole est une forme orale de langage.

Introduction

Le langage n’est pas simplement un code

Expérience de la chambre chinoise

Un opérateur est placé dans une pièce isolée avec des instructions pour faire correspondre des symboles chinois entre eux. Quand il reçoit des messages de l’extérieur en chinois, il peut y répondre grâce aux instructions contenues dans la chambre, sans pour autant y comprendre quoi que ce soit. La personne à l’extérieur aura l’impression de converser avec quelqu’un qui comprend/parle le chinois (or les réponses sont toutes préprogrammées).

Lien vers l'original

Dans l’expérience, le code du langage est utilisé sans compréhension de son contenu. Les messages transmis ne traduisent pas l’intention de l’opérateur.

Le langage n’est pas simplement un son

Beaucoup d’informations sont échangées visuellement, via des expressions faciales, des postures/gestes et des mouvements articulatoires.

La parole est une fonction cognitive qui résulte de l’interaction entre le cerveau et le corps, dans un environnement donné. Pour l’étudier, on fait appel aux

Dimension du langage

• La physique : Comment sont générés les sons
• Neuropsycho/physiologie: Décrire les mécanismes de perception/action, leur développement et éventuelles pathologies
• Sciences du langage: Structure et organisation linguistique des langues/son. (Phonème, graphème, grammaire etc…)
• Traitement de l’information: Analyser les contenus informationnels.
• Primatologie/Anthropologie: Comment la parole est ‘venue’ aux êtres humains?
• Sociologie, biomécanique et autres disciplines …

Lien vers l'original

A lire : Barsalou_AnnuRevPsycho2008.pdf Relations langage←>pensées: youtube.com/watch?v=RgvmKfvCwps

Produire la parole

Physiologie

Physiologie de la production de la parole

Appareil phonatoire humain (youtube.com/watch?v=ZVIxVgPgIpA)

• Poumons (expulsion d’air)
• Larynx (vibration des cordes vocales)
• Conduit vocal, Articulateurs (modulation du son)

L’entrée en vibration des cordes vocales s’appelle la phonation.

Les sons issus des cordes vocales est ensuite modulé/articulé dans la partie supérieure du conduit vocal par les différents articulateurs (lèvres, alvéoles, palais dur/mou, pointe/dos/racine de la langue, pharynx…) https://www.youtube.com/watch?v=dfoRdKuPF9I

Articulateurs

Articulateurs mobiles (actifs)	Articulateurs fixes (passifs)
Cordes vocales	Paroi pharyngale
Racine de la langue	Palais mou
Dos de la langue	Palais dur
Lame de la langue	Alvéoles
Pointe de la langue	Dents
Luette (gag reflex)
Lèvres

Lien vers l'original

Langue

Elément essentiel à la production de la parole, mise en mouvement par deux types de muscles:

• Muscles extrinsèques: Relie et place la langue par rapport aux autres éléments qui l’entourent
  • Génioglosse: Tire la langue vers le bas et l’avant
  • Hyoglosse: Tire la langue vers le bas et l’arrière
  • Chondroglosse: Complémentaire au hyoglosse
  • Styloglosse: Tire vers le haut et l’arrière
  • Palatoglosse: Permet de réduire la taille du conduit en plaquant la langue contre le pharynx.
• Muscles intrinsèques: Internes à la langue, qui permettent de changer sa forme. Il vont généralement par paires, sauf pour le muscle longitudinal supérieur qui permet de relever et d’abaisser le bout de la langue.

Lien vers l'original

Discussion annexe

Une des hypothèses sur l’exclusivité de la parole chez les homme est que nous sommes bipèdes, notre conduit vocale se serait par conséquent redressé pour être finalement plus droit que celui des autres grands singes, permettant plus de modulations vocales. D’autres hypothèses avancent des raisons basées sur les différences cognitives entre les hommes et les autres espèces.

Lien vers l'original

Son et langues du monde

Son et langues du monde

Notre appareil phonatoire peut théoriquement produire une infinité de son différents. Certains sons sont alors choisis pour faire partie du langage, ils sont alors rangés dans des catégories (‘sons et langues du monde’). Les sons ainsi catégorisés sont décrit dans l’IPA (International Phonetic Alphabet), qui est universel (commun à toutes les langues du monde). Dans l’IPA, chaque symbole correspond strictement à un seul son, il n’est pas possible d’associer des symboles entre eux pour créer des sons qui ne soient pas déjà décrits par un symbole.

Lien vers l'original

Consonnes et voyelles

Consonnes et voyelles

Consonnes

Produites par constriction (totale ou partielle) du flux d’air en un point du conduit vocal. Cette constriction se caractérise par :

Propriété de la constriction	Voisement/sonorité	VOT (Voice Onset Time) délais [début de vibration—relâchement de constriction]	Lieu d’articulation	Mode d’articulation
	Sonore/Voiced (‘Z’) → Voisement		Lèvres (‘F’)
	Sourde/Unvoiced (‘S’) → Non voisement		Pointe de la langue (‘S’)
			Glotte (‘G’)
			etc.

Dans une même case : pas de diff de lieux ni de type, seulement une diff. de voisement. Le mode d’articulation est donné verticalement dans le tableau.

Voisement

Voisement

Simplement avec ou sans utilisation de la voix.

• Sonore (voiced)
• Sourde (unvoiced)

Lien vers l'original

Lieux d’articulation

Lieux d'articulation

+ Pointe de la langue → Lèvres : Linguo-labiale

Et en français:

Lien vers l'original

Mode d’articulation

Mode d'articulation

• Degré de constriction
  • Fermeture totale (consonnes occlusives ou plosives) (‘p’, ‘b’, ‘t’, ‘k’, …)
  • Fort resserrement (consonnes fricatives) (‘f’, ‘v’, ‘s’, ‘z’, …)
  • Faible resserrement (consonnes approximantes, spirantes, glissantes, semi-voyelles (glides)) (‘j’, ‘w’ en anglais, …)
  • Autres degrés intermédiaires :
    • trills (vibrantes), plusieurs occlusions extra brèves (‘r’ ou ‘b’ roulés)
    • tap (battues), une seule occlusion extra brève (‘t’ de ‘butter’ en anglais américain)
    • affriquées, combinaison occlusion et friction (‘ch’ de ‘church’)
• Cavité de résonance (nasale, orale)
  • Oral: vélum relevé, constriction de la cavité nasale (‘b’)
  • Nasal: vélum abaissé (‘m’, ‘n’, …)
• Ecoulement de l’air (central/médial, latéral)
  • Au centre (‘s’)
  • Sur les côtés (‘l’) (son ‘liquides’)
• Flux d’air (pulmonaire ou non)
  • Pulmonaire:
    • égressif, vers l’extérieur
    • ingressif, vers l’intérieur
  • Non-pulmonaire:
    • flux glottaux: injectif/éjectif
    • flux buccaux (clics): flux vélaire ingressif (‘thlouczk’), flux laminal
      • exemple

Palatogrammes: représentation des aires de contacts entre la langue et le palais:

Lien vers l'original

On parle d’espace phonétique discontinu pour les consonnes: on a des combinaisons de propriétés non continu.

Plosives/Occlusives	Fricatives	Approximantes
Pas d’ouverture	Faible ouverture	Large ouverture
Bruit de plosion	Bruit de friction	Pas de bruit
Pas de résonnance	Pas de résonnance	Résonnance
Pour les voyelles, l’espace phonétique est continu.

Voyelles

Les voyelles sont décrites selon trois dimensions:

• Height (aperture), hauteur de la langue dans la bouche
• Backness, placement avant/arrière de la langue
• Roundedness , placement des lèvres (‘o’, ‘a’, ‘i’)
• (Nasalité), en français

Height, backness, roundedness

Height, backness, roundedness

Les dimensions Height et Backness sont typiquement représentées selon un trapèze comme suit. On parle de trapèze vocalique, délimité par les voyelles ‘a’, ‘i’, ‘u’ :

L’espace contenu dans le trapèze est continu, il a été découpé en six espaces, délimités par les 8 voyelles cardinales, exemple d’enregistremeent de Daniel Jones (1956):

1. lit li]
2. les [le]
3. lait [lɛ]
4. la [la]
5. lache [lɑʃ]
6. loque [lɔk]
7. lot [lo]
8. loup [lu]

La 3ème dimension de description des voyelles (roundedness) est en théorie aussi continue et pourrait être représentée comme une vision 3D du trapèze, mais les langues du monde n’utilise qu’une version binaire de ‘roundedness’ (arrondie ou non), la représentation est donc finalement la suivante:

Lien vers l'original

Nasalité

Nasalité

En français, il existe un contraste phonologique oral vs nasal; les 3 (4) voyelles nasales du français sont explication vidéo:

• ɑ̃ banc
• ɔ̃ bon
• ɛ̃ brin
• (œ̃ brun) Le diagramme devient donc, en français:

Lien vers l'original

Autres dimensions

• Voyelles tendues (tense) et relâchées (lax) de l’anglais (‘too’ (tendue); ‘look’ (relâchée))
• Diphtongs (en anglais)
• Rhoticisation des voyelles (anglais américain typiquement) (‘ir’ in girl; ou ‘fist’ vs ‘first’)
• Avancement rétractation de la langue (ATR: Advanced Tongue Root, ex: Akan)
• Friction: voyelles fricatives (ex: chinois)
• Voyelles sourdes (ex; cheyenne, japonais, québequois)

Inventaire vocalique des langues du monde: UPSID = UCLA Phonetic Segment Inventory Database; permet de faire de statistiques sur les différentes langues du monde.

• Qualités vocaliques les plus répandues : /i a u/ (existent dans plus de 80% des langues du monde)
• Nombre de voyelles le plus fréquent : 5
• 80% des langues du monde ont moins de 10 voyelles
• Plus petit inventaire vocalique : 2 (e.g. yimas, Papouasie Nouvelle-Guinée) Plus grand inventaire vocalique : 14 (e.g. allemand standard)
• Le nombre de voyelles d’une langue n’est pas corrélé avec le nombre de consonnes.
• Inventaire vocalique le plus répandu : /i e a o u/
• Traits vocaliques secondaires les plus répandus : nasalité et longueur
• Les inventaires vocaliques ont rarement plus de 9 qualités vocaliques.
• Les voyelles sont réparties de façon symétrique, sur la périphérie de l’espace vocalique.
• Les voyelles antérieurs tendent à être non-arrondies, les voyelles postérieures tendent à être arrondies.
• Les diphtongues sont présentes dans 10% des langues du monde.

Qualité vocalique: espace utilisé par l’ensemble des voyelles d’une langue dans le trapèze ci-dessus.

Variations contextuelles

Dans l’étude de la parole, on parle de ‘coarticulation’: chaque son articulé dépend de ce qui précède et de ce qui suit.

Dans le cas particulier de l’occlusion, comme pour la prononciation d’une même consonne, plusieurs position de langue/mâchoire sont possibles selon le contexte. On parle de variation allophonique des occlusives:

Les déplacements de la langue pour aller d’un son à l’autre (pointillé vers trait plein ci-dessus), constituent des indices acoustiques

Lien vers l'original